Se busca Staff




Traductores: ingles-español o portugues-español
Karaokers
Encoders
Correctores
QC(Quality Check)
Stylers


Urgente
Nos haría falta
Puede ser de ayuda

No hay vacantes



 Si quereis Ayudarnos, solo tendreis que mandar  un correo a la direccion elinsti@hotmail.es  diciendo de lo que os gustaria trabajar y la experiencia que teneis. Ah y vuestra Zona horaria.

4 comentarios:

  1. También sería grandioso si llegara por ahi un traductor de japonés a español(o inglés, portugués, italiano o frances) incluso aunque su manejo de otro idioma sea pobre.

    ResponderEliminar
  2. reciente mente me dio por traducir y editar videos en japones, que no tienen traduccion, escribanmen por si les intereza mi trabajo

    https://www.youtube.com/watch?v=KATHaNnHrr4

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola juan torres, gracias por interesarte en el fansub, dime que sabes hacer, no me quedo claro lo de videos en japones ¿traduces desde el audio o con subtitulos en japones?, nosotros en algunas series traducimos a partir de audio en portugues(ejemplo turboranger) nos vendria bien alguien que sepa japones para una traduccion mas exacta( ya que el portugues no es muy fiable) y otras traducimos con la script en ingles, dime en que podias ayudarnos, serias de mucha ayuda

      saludos

      Eliminar
  3. ps amigo yo hablo español y entiendo ingles..puedo ayudarte, mi correo avalanchejc@gmail.com

    ResponderEliminar